傘壽懷憶(산수회억)
谷水潺潺(곡수잔잔) 黃江淵(황강연) 故土靑山(고토청산) 太古然(태고연) 相爭蝸角(상쟁와각) 幾日月(기일월) 京鄕上下(경향상하) 半百年(반백년) 心勞身疲(심로신피) 常超越(상초월) 膚髮毁傷(부발훼상) 不敢延(불감연) 繼前後續(계전후속) 探文墨(탐문묵) 公琵樂筵(공비락연) 永世傳(영세전)
산수년령에서 회포를 추억하여보다
곡수는 졸졸 흘러 황강 호수를 이루고, 고향 땅 푸른 산은 태고의 그대로이네.
달팽이 뿔같이 서로 다투며 날과 달이 얼마나 흘렸던고, 경향을 오르락내리락 반백 년을 보냈구나.
마음이 수고롭고 신체가 피로함을 늘 초월 하였고, 살갓과 터럭 한 올 상함을 감히 미치지 않게 하였네. 이전을 이어서 이후도 계속하며 문화와 서묵을 탐구하여
공비락헌 瓊 筵 (경연)이 길이 세상에 전하리라
