글 수: 7    업데이트: 20-01-31 14:24

작가노트

2017년 서문
아트코리아 | 조회 505
파리를 사랑한 자연주의 작가 W.S KIM
김 석 기 / 한국화가
 

예술이란 무엇인가 ? 인생이란 무엇인가 ?
늘 의문 속에 예술도 즐기고 인생의 맛도 느끼면서 살아간다. 그러나 무엇이 가장 아름다운 인생이고 무엇이 가장 아름다운 예술일까 ?
예술이란 지극히 자연스러운 삶의 일부이며 살아가는 에너지를 제공해 주는 원천이다. 어쩌면 우리에게 필요한 에너지를 충전시켜주는 충전기와 같은 역할을 하는 것이다.

충전기는 무생물적 생명력이 없는 것이지만 그것을 통해야만 건전지는 새로운 에너지를 갖게 된다. 인간은 어쩌면 건전지와 같은 것인지도 모른다. 예술은 인간과 어떤 관계인가? 바로 건전지와 충전기에 해당하는 관계 같은 것은 아닐까 ?.

새로운 삶의 에너지 그것이 바로 예술이며 우리가 살아가는 생명력이다. 바로 예술이란 삶 그 자체 속에 내재하는 긍정적인 힘인 것이다. 예술은 특정인의 소유물도 아니며 또 특정인에 의해서만이 제작되는 것도 아니다. 다만 예술은 생각하는 사람에 의해서 만들어 지고 생각하는 사람에게만 제공된다는 것이다. 그러기에 예술은 생활의 일부이며 새롭게 살아가려는 충동에 의해서 얻어지는 소산물이라고 볼 수 있다.

생각하는 사람의 영혼을 아름답고 행복하게 만들어주는 것이 바로 예술인 것이다. 인생을 여유롭고 행복하게 만드는 예술은 바로 인생의 생각 속에 존재하며 그 존재는 바로 삶의 행복을 의미하는 것이다.
지난 7년 동안 나는 프랑스 파리를 통해서 작품을 발표해왔다. 그것은 나의 삶이었으며 나의 행복이었다. 그것은 내가 살아가는 의미였으며 내가 존재하고 있음을 말해주는 것이었다.

그 행복 속에 생산된 작품들을 나는 파리의 사람들과 공유하며 함께 즐거워했다. 동양에서 온 W.S KIM 을 향해 갈채를 보내고 함께 웃어준 프랑스의 아름다운 사람들에게 감사의 인사를 드린다. 영원히 살아 숨 쉬는 작가로 남고 싶은 동양의 작가 W.S KIM은 그의 인생 모두를 바쳐 오직 아름다운 자연을 그린다.
지나간 50년을 하루도 쉬지 않고 오직 그림만을 생각하고 그릴 수 있도록 외길을 허락하신
하나님께 감사한다.
 
2017년을 보내면서 북한산작업실에서
 
W. S KIM, un peintre naturaliste affectionnant le Paris
 
Seok-Ki, Kim / Peintre Coréen
 
Qu’est-ce que l’art ? Que signifie la vie?
En se demandant toujours ces questions, on profite de l’art et se jouit de la vie. Cependant, que désignent la plus belle vie et le plus bel art?

L’art fait partie de la vie et il est la source d’énergie pour vivre. L’art sert probablement à fournir cette énergie nécessaire comme un chargeur.
Malgré que le chargeur soit un objet inanimé, il est primordial pour sa batterie afin de la rendre rechargée. L’Homme ressemble à la batterie. Quelle est la relation entre l’être humain et l’art? Peut-on comparer cette relation à celle entre le chargeur et la batterie?

L’énergie de la vie et la vitalité pourraient être obtenues à travers l’art. L’art est une puissance de l’optimisme immanente à la vie. Il n’est pas produit par une personne désignée, ni la possession d’une personne particulière. Pourtant, seul un être pensant est capable de pratiquer l’art, et ce dernier est offert pour les pensants. Pour cette raison, l’art fait partie de la vie et il est le résultat de pulsions désirantes un nouveau mode de vie.

L’art fait le bonheur de personne qui réfléchit. L’art qui aide à mener une vie heureuse et jouissante existe dans la méditation sur la vie. Cette existence signifie le bonheur de vivre.
Depuis 7 ans, j’ai exposé mes œuvres d’art à travers le Paris. C’était ma vie et mon bonheur. Cela correspond au sens de la vie ainsi qu’à mon existence. Mes œuvres sont produits dans ce bonheur. J’ai eu le grand plaisir de partager mes peintures avec les parisiens. Je remercie les français de m’avoir acclamé chaleureusement. W.S Kim, un artiste asiatique espérant rester longtemps gravé dans la mémoire, donne toute sa vie à dessiner la nature.
Je désirerais exprimer toute ma reconnaissance au dieu d’avoir permis de poursuivre ma carrière pendant 50 ans.
 
En 2017, à l’atelier de mont Bukhan.
덧글 0 개
덧글수정